Aclaración. Ya no se usa la expresión cuociente, sino cociente.

1. m. Mat. Resultado que se obtiene al dividir una cantidad por otra, y que expresa cuántas veces está contenido el divisor en el dividendo.”
   Código de Comercio, artículo 197.

Caso de ejemplo.

Una sociedad con 850 accionistas, de los cuales cada uno posee una acción. Se deben elegir 5 miembros en la Junta Directiva, pero sólo votan 800 accionistas que representan 800 acciones.

Procedimiento.

800 (número votos) dividido 5 (número de cargos a proveer) 800 ÷ 5 = 160.0

(Cociente Electoral = 160.0)

Lista n. 1: 250 ÷ 160.0 = 1.56 (Cociente 1, Residuo .56) Tendrá 1 cargo

Lista n. 2: 270 ÷ 160.0 = 1.68 (Cociente 1, Residuo .68) Tendrá 1 cargo

Lista n. 3: 280 ÷ 160.0 = 1.75 (Cociente 1, Residuo .75) Tendrá 1 cargo

Quedan faltando dos (2) cargos, estos se elegirán de los residuos más altos respectivamente, en este caso: el 4to. cargo corresponde a la lista 3 y el 5to. cargo corresponde a la lista 2.

Por lo tanto, los cinco (5) cargos del órgano colegiado serán:

Lola y Tomás          (Lista o Plancha n. 3)

Inés y Rita              (Lista o Plancha # 2)

Isabela y Roberto  (Lista o Plancha # 1)

Simón y Mateo      (Lista o Plancha # 3)

Carlos y Gabriel     (Lista o Plancha # 2)

Finalmente, puede notarse que, no queda excluida ninguna lista para alguno de los cargos en la Junta Directiva o Cuerpo Colegiado, es decir, por lo menos un Principal y un Suplente de alguna de las listas ocupará un cargo.